10 کلمه در زبان انگلیسی که معمولاً اشتباه تلفظ می شوند

یکی از سخت‌ترین چالش‌ها هنگام یادگیری زبان انگلیسی این است که کلمات همیشه آنطور تلفظ نمی‌شوند که انتظارش را دارید. دلیل این موضوع به این برمی‌گردد که زبان انگلیسی، ترکیبی از زبان‌های مختلف دیگر است. در کل به خاطر تفاوت‌هایی که از لحاظ تلفظ میان زبان مادری شما و زبان مقصد وجود دارد، معمولاً در این راه با چالش‌های گوناگونی روبه‌رو خواهید شد. اما بعضی کلمات هستند که زبان‌آموزان در سراسر جهان و حتی خود انگلیسی‌زبانان نیز با تلفظ آن‌ها مشکل دارند. نگاهی به فهرست زیر بیندازید و ببینید کدام یک از آن‌ها برای شما هم دردسر درست کرده‌اند.

Clothes (لباس‌ ها)

این کلمه فقط یک بخش دارد و s آخر آن صدای zzz می‌دهد. E در اینجا صامت است و باید حواستان را جمع کنید تا کلمه را به اشتباه، ‘clothe iz’ تلفظ نکنید.

Colleague (همکار)

این کلمه دارای 2 بخش است و نباید ue آخر آن را تلفظ کنید. بنابراین تلفظ صحیح آن ‘koh-leeg’ است و اگر کلمه را جمع ببندیم، s آن صدای zzz می‌دهد. درست مثل clothes.

February (فوریه)

بسیاری از مردم برای تلفظ کلمات انگلیسی که 2 حرف r در نزدیکی هم دارند، به مشکل برمی‌خورند. کلمه‌ی فوریه، یکی از همین موارد است و عده‌ای آن را به اشتباه Feb-yoo-a-ree تلفظ می‌کنند. حواستان باشد که هر دو r را حتماً تلفظ کرده و کلمه را به این شکل ادا کنید: Feb-roo-a-ree. کلمه‌ی ‘library’ به معنی «کتابخانه» نیز به همین شکل است و ‘li-bra-ri’ تلفظ می‌شود.

Athlete (ورزشکار)

گاهی پیش می‌آید که زبان آموزان به اشتباه یک بخش به وسط کلمه اضافه می‌کنند. برای مثال ‘athlete’ را در نظر بگیرید. تلفظ صحیح این کلمه، ath-leet است و نباید آن را not ath-a-leet تلفظ کرد.

Escape و Especially (فرار، مخصوصاً)

یک اشتباه رایج در رابطه با تلفظ کلمات انگلیسی که با es شروع می‌شوند این است که یک x نیز میان این 2 حرف اضافه می‌آورند. مثلاً escape را ‘excape’ و especially را ‘expecially’ تلفظ می‌کنند. شما این اشتباه را مرتکب نشوید.

Wednesday (چهارشنبه)

همیشه حواستان به حروف صامت در کلمات باشد. در این کلمه، حرف d صامت است و باید آن را ‘wenz-day’ تلفظ کنید.

Prescription (نسخه)

Prescription همان نسخه‌ای است که وقتی به مطب دکتر می‌روید، پزشک برایتان می‌نویسد و به کمک آن می‌توانید دارویتان را از داروخانه تهیه کنید. گاهی تلفظ re با er اشتباه می‌شود و به اشتباه این کلمه را ‘per-scrip-tion’ تلفظ می‌کنند. درصورتی که تلفظ صحیح آن ‘pre-scrip-tion’ می‌باشد.

Ask (پرسیدن)

یک اشتباه رایج دیگر که حتی در میان بومی‌های کشورهای انگلیسی نیز زبان می‌افتد، جابه‌جا تلفظ کردن s و k در کلمه‌ی ask است. در واقع این کلمه در بعضی از گویش‌های انگلیسی ‘ax’ تلفظ می‌شود؛ اما شما تلفظ صحیح بین‌المللی آن یعنی همان ‘ask’ را یاد بگیرید و محدود به یک منطقه نشوید.

Nuclear (اتمی)

Nuclear نیز از جمله کلماتی است که ترتیب حروفش اشتباه می‌شود و آن را ‘nu-cu-lar’ تلفظ می‌کنند. حواستان به ترتیب حروف در این کلمه باشد و آن را ‘nuc-lee-ar’ تلفظ کنید.

Pronunciation (تلفظ)

آخرین اشتباه رایج در تلفظ کلمات انگلیسی که در این فهرست جای می‌گیرد، خودِ کلمه‌ی Pronunciation به معنی «تلفظ» است. دلیل اصلی این اشتباه، به تلفظ فعل این کلمه یعنی ‘pronounce’ برمی‌گردد. به همین دلیل بیشتر مردم این کلمه را به اشتباه ‘pronounciation’ تلفظ می‌کنند؛ در حالی که تلفظ صحیح آن ‘pro-nun-si-ay-shun’ است.